カシュタマーイッポーイ kashTamaayippooyi 一文になっていますが、要素で分けると、 カシュタム：難しい アーイ：…になった ポーイ：…てしまった で、直訳すると、「難しくなってしまった。」 実際の用途としては「残念だね」「残念だったね」 日本語を教え…